Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
watchlist-submit (обсуждение) (Перевести) Показать
watchlist-summary (обсуждение) (Перевести)  
watchlistanontext (обсуждение) (Перевести) Пожалуйста, войдите, чтобы просмотреть или отредактировать элементы в списке наблюдения.
watchlistedit-clear-done (обсуждение) (Перевести) Ваш список наблюдения очищен.
watchlistedit-clear-explain (обсуждение) (Перевести) Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения
watchlistedit-clear-legend (обсуждение) (Перевести) Очистить список наблюдения
watchlistedit-clear-removed (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:
watchlistedit-clear-submit (обсуждение) (Перевести) Очистить список наблюдения (это необратимо!)
watchlistedit-clear-title (обсуждение) (Перевести) Очистить список наблюдения
watchlistedit-clear-titles (обсуждение) (Перевести) Заголовки:
watchlistedit-normal-done (обсуждение) (Перевести) Из вашего списка наблюдения {{PLURAL:$1|была удалена|были удалены|было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:
watchlistedit-normal-explain (обсуждение) (Перевести) Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения. Для удаления записей отметьте соответствующие позиции и нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Вы также можете [[Special:EditWatchlist/raw|править список как текст]].
watchlistedit-normal-legend (обсуждение) (Перевести) Удаление записей из списка наблюдения
watchlistedit-normal-submit (обсуждение) (Перевести) Удалить записи
watchlistedit-normal-title (обсуждение) (Перевести) Изменение списка наблюдения
watchlistedit-raw-added (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|Была добавлена|Были добавлены|Было добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:
watchlistedit-raw-done (обсуждение) (Перевести) Ваш список наблюдения сохранён.
watchlistedit-raw-explain (обсуждение) (Перевести) Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения. Вы можете изменять этот список, добавляя и удаляя из него строки с названиями, по одному названию на строке. После завершения правок нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». Вы также можете [[Special:EditWatchlist|использовать стандартный редактор]].
watchlistedit-raw-legend (обсуждение) (Перевести) Редактирование списка наблюдения
watchlistedit-raw-removed (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:
watchlistedit-raw-submit (обсуждение) (Перевести) Сохранить список
watchlistedit-raw-title (обсуждение) (Перевести) Редактирование списка наблюдения как текста
watchlistedit-raw-titles (обсуждение) (Перевести) Записи:
watchlistedit-too-many (обсуждение) (Перевести) Слишком много страниц для того, чтобы показать их здесь.
watchlistfor2 (обсуждение) (Перевести) Для $1 $2
watchlisttools-clear (обсуждение) (Перевести) Очистить список наблюдения
watchlisttools-edit (обсуждение) (Перевести) Смотреть и редактировать список
watchlisttools-raw (обсуждение) (Перевести) Редактировать как обычный текст
watchlisttools-view (обсуждение) (Перевести) Изменения на страницах из списка
watchnologin (обсуждение) (Перевести) Нужно представиться системе
watchthis (обсуждение) (Перевести) Следить за этой страницей
watchthispage (обсуждение) (Перевести) Наблюдать за этой страницей
watchthisupload (обсуждение) (Перевести) Следить за этим файлом
wed (обсуждение) (Перевести) Ср
wednesday (обсуждение) (Перевести) среда
wednesday-at (обсуждение) (Перевести) в среду в $1
weeks (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|$1 неделя|$1 недели|$1 недель}}
welcomecreation-msg (обсуждение) (Перевести) Ваша учётная запись создана. Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.
welcomeuser (обсуждение) (Перевести) Добро пожаловать, $1!
whatlinkshere (обсуждение) (Перевести) Ссылки сюда
whatlinkshere-filters (обсуждение) (Перевести) Фильтры
whatlinkshere-hideimages (обсуждение) (Перевести) $1 файл{{PLURAL:$1|овая ссылка|овых ссылки|овых ссылок}}
whatlinkshere-hideredirs (обсуждение) (Перевести) $1 перенаправления
whatlinkshere-hidetrans (обсуждение) (Перевести) $1 включения
whatlinkshere-next (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|1=следующая|следующие}} $1
whatlinkshere-page (обсуждение) (Перевести) Страница:
whatlinkshere-prev (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1
whatlinkshere-submit (обсуждение) (Перевести) Выполнить
Первая страница
Последняя страница